译文
《江南》佚名 古诗又到了适宜采(cai)莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着(zhuo)京都。
知悼子死(si),还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李(li)调陪伴侍奉,敲击编钟(zhong)(演奏乐曲)。杜蒉(kui)从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
南面那田先耕上。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑷总是:大多是,都是。
⑿寥落:荒芜零落。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
(13)遂:于是;就。