译文
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
江中也许可以采到碧(bi)绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌(yan)的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临(lin)绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门(men)既然打不开,又加上一(yi)群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从(cong)秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
5.行杯:谓传杯饮酒。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。