译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天(tian)是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可(ke)以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过(guo)分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即(ji)使和日月争辉,也是可以的。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击(ji)节歌唱吧!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
诗人从绣房间经过。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注释
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
68.无何:没多久。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
109、此态:苟合取容之态。
38、书:指《春秋》。