译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭(ku),春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
古(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
隔着门墙外(wai)面的杨柳树,那柔弱细长(chang)的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
[34]污渎:污水沟。
47.善哉:好呀。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。