译文
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉(su)说,但有许多难言之隐无法倾(qing)诉,只好憋闷在(zai)心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞(jiao)痛。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那(na)晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。