译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠(zhu)小珠一串串掉落玉盘。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
清澈的溪水多次(ci)淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可(ke)觐见。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
衽——衣襟、长袍。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
风流: 此指风光景致美妙。