译文
于是使得天下的父母都改变了(liao)心意,变成重女轻男。
陆机如此雄才大(da)略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
朽(xiǔ)
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)(you)温暖。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
昔日游历的依稀脚印,
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
浙右:今浙江绍兴一带。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⒂关西:玉门关以西。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。