译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳(fang)芷套种其间。
你这(zhe)一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞(zan),还在高兴青山依旧在这里。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红(hong)蕉叶飒飒有声。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭(suo)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
筑:修补。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
溯:逆河而上。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。