译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
上(shang)天(tian)至明至尊,灿烂遍布星辰。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
托付给你还乡梦,恳请带我回家(jia)园。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
26.薄:碰,撞
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
⑶何为:为何,为什么。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑹故国:这里指故乡、故园。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。