译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我(wo)忘却了回归客人也不想动身。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道(dao)我如此心神不安,辗转难(nan)寐,全是因为她的一封书信。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变(bian)成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
明知这不是在梦(meng)中,可我的心仍在摇摆不踏实。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
14.出人:超出于众人之上。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑨旧京:指东都洛阳。
(9)举:指君主的行动。
48、踵武:足迹,即脚印。
③几万条:比喻多。