译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
细雨止后
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻(fan)滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头(tou)冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击(ji)。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏(su)台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
红萼:指梅花。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
异同:这里偏重在异。