译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我家注在西(xi)秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番(fan)辛劳。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂(gua)在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光(guang)溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
骐骥(qí jì)
注释
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(17)携:离,疏远。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
342、聊:姑且。
青云梯:指直上云霄的山路。