译文
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而(er)且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
你会感到安乐舒畅。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻(qing)的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。