译文
忽然有一(yi)个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我独自在旅馆(guan)里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
3、挈:提。