译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
乡居少与世俗(su)交游,僻巷(xiang)少有车马来往。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭(wei)城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。