译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂(wei)马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现(xian)在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
世人都(du)应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨(gu)肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑧风流:高尚的品格和气节。