译文
承受君欢侍君饮,忙(mang)得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事(shi)变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次(ci)相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁(qin)出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要(yao),更(geng)觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
商汤降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
② 欲尽春:春欲尽。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
④还密:尚未凋零。