译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就(jiu)遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时(shi)候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自(zi)抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅(qian)薄,很晚才有儿子。在(zai)外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
听她回头述说家境,听的人都(du)为她悲伤。
直到家家户户都生活得富足,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本(ben)份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
窥:窥视,偷看。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。