译文
明(ming)月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
可恨你(ni)不像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖(gai)着一对情侣,像并枝的连理(li)同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含(han)笑的相视里羞见晨光。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使(shi)人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
182. 备:完备,周到。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑸汉文:指汉文帝。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑦看不足:看不够。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。