译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的(de)弊病,没有象近代这样厉害的了(liao)。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用(yong)名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也(ye)是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心(xin)神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
大嫂子去湖里(li)(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
似:如同,好像。
恨:这里是遗憾的意思。
规: 计划,打算。(词类活用)
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
常记:时常记起。“难忘”的意思。