译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
树也已经长得这(zhe)么大(da)了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天(tian)各一(yi)方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙(meng)蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆(yi)起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和(he)煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁(shui)?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
乐声顺着流水传到湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。