译文
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
（现在）丹陛下(xia)(xia)排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是(shi)高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不(bu)起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面(mian)，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
21、为：做。
24.者：语气词，文中表示揣度语气，似的。
18.再拜：先后拜两次，表示郑重的礼节。再：第二次。
（5）隈：山、水弯曲的地方。
知：了解，明白。
万乘：兵车万辆，指大国。
93、替：废。