译文
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空(kong)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
进献先祖先妣尝,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
一同去采药,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你我相亲(qin)(qin)新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
注释
日暮:黄昏时候。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
晓畅:谙熟,精通。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
犹:尚且。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
狎(xiá):亲近。