译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
喝(he)醉了酒后恣意欢笑,我(wo)哪里有那闲工夫发愁呢。
楼上飘下了弦歌之(zhi)声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山(shan), 装饰华丽的香艳的马(ma)车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
螯(áo )
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎(hu)想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞(wu)的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
10 、或曰:有人说。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。