译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是(shi)人在天涯一般。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随(sui)风扑来,沾满了绣花的门帘。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
跬(kuǐ )步
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
④众生:大众百姓。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑪霜空:秋冬的晴空。