译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
新竹无情但却愁恨满怀谁(shui)人能够看见?露珠滴(di)落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早(zao)晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地(di)面并有不少新笋刚刚露头。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
春日庭院,皓月当空,堂前(qian)小酌(zhuo),飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
⑦将息:保重、调养之意。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。