译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明(ming)。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间(jian),时而在柳(liu)树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从(cong)秋月上垂滴的水珠。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑧视草:为皇帝起草制诏。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。