译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
跬(kuǐ )步
人之不存,我何(he)忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣(yi)。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
锲(qiè)而舍之
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
倾侧:翻倒倾斜。
飞盖:飞车。
③锦鳞:鱼。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。