译文
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色(se),落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更(geng)加红艳夺目。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生(sheng)活同样凄苦辛酸。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻(jun)呀!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
20.恐:害怕。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑷举头:抬头。
染:沾染(污秽)。