译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道(dao)呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
11.晞(xī):干。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
61.龁:咬。