译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘动。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
为什么还要滞留远方?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间(jian)小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。