译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
清晨的微雨湿润了渭城地面(mian)的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山(shan)一带(dai)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
桐城姚鼐记述。
愿白云将(jiang)自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照(zhao)人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜(cai)羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
披风:在风中散开。
(60)高祖:刘邦。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
8.从:追寻。