译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
东方角宿还没放光,太阳(yang)又在哪里匿藏?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得(de)叫人见了我,早上行云晚上行雨。
都说每个地方都是一样的月色。
向北眺望通往中原的路(lu),试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵(bing)左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
小时候不认(ren)识月亮, 把它称为白玉盘。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
也许饥饿(e),啼走路旁,
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
良:善良可靠。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”