译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻(wen),满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定(ding)啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得(de)我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰(shi)尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。