译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于(yu)是,频繁的聚会,借酒消(xiao)愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济(ji)南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古(gu)文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您(nin)是当今的管仲和(he)乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
腐刑:即宫刑。见注19。
3.始:方才。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。