译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去(qu)取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持(chi)契约,亲手交接一(yi)样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依(yi)旧来见故人。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚(wan)年,有弟子把艺术继承发扬。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
139、章:明显。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(7)候:征兆。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑾寄言:传话。