译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起(qi)……
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看(kan)着月亮,也应该暗暗思念我吧。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
居延(yan)城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
23自取病:即自取羞辱。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑦信口:随口。
①玉笙:珍贵的管乐器。
命:任命。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。