译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔(rou)情别恨,有谁能给我一点儿温存?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦(ya)那样黑(hei)。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被(bei)箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(5)长侍:长久侍奉。
③绩:纺麻。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑴冉冉:柔弱貌。
愠:怒。
自:从。