译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱(cong)郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜(shuang)。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反(fan)复无常就像波澜。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
别离的滋味比(bi)酒还浓(nong)酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
白鹭鸶拳着一条腿(tui),单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心(xin)意。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑧独:独自。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。