译文
身经百战驰骋疆场三千(qian)里,曾以一剑抵当了百万雄师。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
寂居异乡,平日少有(you)人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是(shi)吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之(zhi)间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡(hu)人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛(sheng)?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
(26)寂漠:即“寂寞”。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
帝里:京都。
(35)极天:天边。