译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在(zai)林中犹如鹤立鸡群。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我已经栽培了很(hen)多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长(chang)安而西入秦。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
故:故意。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
200. 馁:饥饿。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。