译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
庭前的(de)(de)芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊(xun)色远。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出(chu)他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
仇雠:仇敌。