译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画(hua)的屏风,屏风上的山色一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那(na)满头白发的老人是谁家的呀?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
喝(he)醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪(zong)影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(15)立:继承王位。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
则为:就变为。为:变为。
卒然:突然。卒,通“猝”。
比:连续,常常。