译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲(xian)地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪(na)里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⒀罍:酒器。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。