译文
细雨初(chu)停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
墓碑上的(de)铭文是:有人提拔而任用他(ta),没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
口衔低枝,飞跃艰难;
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让(rang)老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵(he)涕泪交进。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
182. 备:完备,周到。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
孱弱:虚弱。
(23)彤庭:朝廷。