译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
新柳的形态娇柔瘦弱(ruo),柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
魂魄归来吧!
注释
⑤趋:快走。
(3)疾威:暴虐。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。