译文
午睡醒来,满耳都(du)是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
锲(qiè)而舍之
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟(jing)遇发怒坏性情。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
不堪回首,眼前只见(jian)这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻(wen)。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻(xun)路。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
(7)蕃:繁多。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
祀典:祭祀的仪礼。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。