首页 古诗词 岭上逢久别者又别

岭上逢久别者又别

隋代 / 慧浸

"我竟胡为者,唠唠但爱吟。身中多病在,湖上住年深。
"此响非俗响,心知是灵仙。不曾离耳里,高下如秋蝉。
目断魂销正惘然,九疑山际路漫漫。
不假坐禅持戒律,超然解脱岂劳功。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。"
秋来洗浣行衣了,还尔邻僧旧竹关。"
"常说人间法自空,何言出世法还同。微踪旧是香林下,
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。罗汉攀枝呈梵相,
内殿承恩久,中条进表还。常因秋贡客,少得掩禅关。"
惠岩亦有孤峰在,只恋繙经未得归。"
花落谷莺啼,精灵安在哉。青山不可问,永日独裴回。
莫言天下至柔者,载舟覆舟皆我曹。"
道吾道者相招好,不是香林采叶人。"
桥上残阳背酒楼。晴色水云天合影,晚声名利市争头。
莺声渐老柳飞时,狂风吹落猩猩血。"
名遂功成自不知。卷箔倚阑云欲雪,拥垆倾榼酒如饴。
"谁知赏嘉节,别意忽相和。暮色汀洲遍,春情杨柳多。
绮里犹近名,于陵未泯迹。吾师逆流教,禅隐殊古昔。
耗尽三田元宅火。咫尺玄关若要开,凭君自解黄金锁。"
停舟仰丽刹,绣组发香墀。咫尺空界色,天人花落时。


岭上逢久别者又别拼音解释:

.wo jing hu wei zhe .lao lao dan ai yin .shen zhong duo bing zai .hu shang zhu nian shen .
.ci xiang fei su xiang .xin zhi shi ling xian .bu zeng li er li .gao xia ru qiu chan .
mu duan hun xiao zheng wang ran .jiu yi shan ji lu man man .
bu jia zuo chan chi jie lv .chao ran jie tuo qi lao gong .
jin shi gong you ti ban chu .you shui chou chang fu tai hen ..
qiu lai xi huan xing yi liao .huan er lin seng jiu zhu guan ..
.chang shuo ren jian fa zi kong .he yan chu shi fa huan tong .wei zong jiu shi xiang lin xia .
ling chen ying qing bei jing cheng .qin san xian hua yi chu qing .luo han pan zhi cheng fan xiang .
nei dian cheng en jiu .zhong tiao jin biao huan .chang yin qiu gong ke .shao de yan chan guan ..
hui yan yi you gu feng zai .zhi lian fan jing wei de gui ..
hua luo gu ying ti .jing ling an zai zai .qing shan bu ke wen .yong ri du pei hui .
mo yan tian xia zhi rou zhe .zai zhou fu zhou jie wo cao ..
dao wu dao zhe xiang zhao hao .bu shi xiang lin cai ye ren ..
qiao shang can yang bei jiu lou .qing se shui yun tian he ying .wan sheng ming li shi zheng tou .
ying sheng jian lao liu fei shi .kuang feng chui luo xing xing xue ..
ming sui gong cheng zi bu zhi .juan bo yi lan yun yu xue .yong lu qing ke jiu ru yi .
.shui zhi shang jia jie .bie yi hu xiang he .mu se ting zhou bian .chun qing yang liu duo .
qi li you jin ming .yu ling wei min ji .wu shi ni liu jiao .chan yin shu gu xi .
hao jin san tian yuan zhai huo .zhi chi xuan guan ruo yao kai .ping jun zi jie huang jin suo ..
ting zhou yang li sha .xiu zu fa xiang chi .zhi chi kong jie se .tian ren hua luo shi .

译文及注释

译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人(ren)厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
  (墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀!  这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢?  我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
  早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
  大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
  我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
  “臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只(zhi)是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
  长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶(ye)。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
魂魄归来吧!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?

注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
④怜:可怜。
③诛:责备。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。

赏析

  正当诗人陶醉于这夏日美景的(de)时候,忽然看到了蔷薇,十分漂亮,诗人精神为之一振。诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气。
  《鸿门宴》司马迁 古诗是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说,是因为作者通过对这次宴会全过程(包括会前斗争和会后余波)的描写,生动地揭示了项羽的悲剧性格:他自矜功伐而有"妇人之仁"。这种性格不改变,他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷,跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。
  送客送到路口,这是轮台东门。尽管依依不舍,毕竟是分手的时候了。诗人心想:大雪封山,路可怎么走啊!路转峰回,行人消失在雪地里,诗人还在深情地目送。这最后的几句是极其动人的,成为此诗出色的结尾,与开篇悉称。结束处留下了很大的思索空间:看着“雪上空留”的马蹄迹,诗人在想些什么?是对行者难舍而生留恋,是为其“长路关山何时尽”而发愁,还是为自己归期未卜而惆怅?这里有悠悠不尽之情,形成了一个艺术空白,其意境与汉代古诗“步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去”名句差近,但用在诗的结处,效果更见佳妙。
  全诗可分三大段,前四十句为第一大段,其中分三个层次。前十四句,先从董卓之乱写起。这是诗人蒙难的历史背景,它概括了中平六年(189)至初平三年(192)这三四年的动乱情况,诗中所写,均有史可证。“斩截无孑遗”以下八句,写出了以董卓为首的一群穷凶极恶的豺狼所进行的野蛮屠杀与疯狂掠夺。据《三国志·董卓传》记载:“(董卓)尝遣军到阳城,时适二月社,民各在其社下,悉就断其男子头,驾其车牛,载其妇女财物,以所断头系车辕轴,连轸而还洛,云攻城大获,称万岁。入开阳城门,焚烧其头,以妇女与甲兵为婢妾。”诗中所写的卓众东下,杀人如麻,以至积尸盈野、白骨相撑以及“马边悬男头,马后载妇女’的惨(de can)象,是这场浩劫的实录。“载妇女”三字,把诗人自己的遭遇暗暗引入。初平三年春,董卓部将李傕、郭氾大掠陈留、颍川诸县,他们的部队中又杂有羌胡兵,蔡琰就是此时被掳的。“所略有万计”以下十六句,细述诗人在俘虏营中的生活。这些成千上万的俘虏,贼兵不让他们在一起屯聚,即使骨肉之间碰在一起,也不敢说一句话。稍不留意,就会遭到一顿臭骂和毒打。他们日夜号泣悲吟,欲死不得,欲生不能,于是诗人含着满腔的悲愤,只好呼天而问。“彼苍者”两句,将途中之苦总括收住。这一大段最精彩的艺术描写,是贼兵辱骂俘虏的几句话,口吻毕肖,活画出贼(chu zei)兵一副狰狞的嘴脸。
  诗的首联中,“也”字之外,“红”、“满”亦不是随意用之,二字与下联以“愁”、“讶”写对樱桃的珍惜是呼应着的。清人朱瀚说:“红言其熟,起细写仍破;满言其多,起万颗许同”。“写”同“泻”,言用水漂洗,“愁仍破”,即愁其破而仍破;“许”,唐人常用口语,如许之意,“讶许同”,即令“我”惊奇竟如此相同,庾信诗云:“讶许能含笑”。此二句融入口语,言约义丰,见出诗人语言的锤炼之功。末联“金盘玉箸”承第三联大明宫富丽堂皇的意象而来,从记忆中醒来,回到“任转蓬”的蜀地“此日”。
  这首诗的内容虽单纯,但结构安排相当精巧,五章首尾呼应,回环往复,语意间隔粘连,逐层递进,具有很强的层次感与节奏感。选词用字,要言不烦、举重若轻、颇耐咀嚼,表现出歌词作者的匠心独运。作为宴享通用之乐歌,其娱乐、祝愿、歌颂、庆贺的综合功能是显而易见的。
  诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。
  熏天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。
  人隔千里,自今夕始。“千里自今夕”一语,与李益名句“千里佳期(jia qi)一夕休”相似,表现了诗人的无限深情和遗憾。这里却加“谁言”二字,似乎要一反那遗憾之意,不欲作“从此无心爱良夜”的苦语。似乎意味着“海内存知已,天涯若比邻”,可以“隔千里兮共明月”,是一种慰勉的语调。这与前两句的隐含离伤构成一个曲折,表现出相思情意的执着。
  作者描写场面、渲染气氛的本领是十分高强的。不过十句,已将一场殊死恶战,状写得栩栩如生,极富感染力。底下,则以饱含情感的笔触,讴歌死难将士。有感于他们自披上战甲一日起,便不再想全身而返,此一刻他们紧握兵器,安详地,心无怨悔地躺在那里,他简直不能抑止自己的情绪奔进。他对这些将士满怀敬爱,正如他常用美人香草指代美好的人事一样,在诗篇中,他也同样用一切美好的事物,来修饰笔下的人物。这批神勇的将士,操的是吴地出产的以锋利闻名的戈、秦地出产的以强劲闻名的弓,披的是犀牛皮制的盔甲,拿的是有玉嵌饰的鼓槌,他们生是人杰,死为鬼雄,气贯长虹,英名永存。
  这首诗主要表述行动过程,按照通常写法,当以赋笔为主,诗人却纯用画笔把它表现出来。全诗十六句,句句是画,或者说句句有画,即是像“背人不语向何处”也是一幅无声的画。这位美人的气质、情绪和心性,通过“不语”更加充分地显现出来。
  在《《周颂·访落》佚名 古诗》中,周成王诉说自己年幼,缺少治国经验,请求诸侯辅助,既陈实情,又表诚意。当然,只有这些是远远不够的,对于诸侯,更需要的是施以震慑。诗中两提周武王(“昭考”“皇考”),两提遵循武王之道,震慑即由此施出。
  诗人不写别的,偏偏从紫苔着笔。这是因为紫苔那无拘无束,随处生长,自得其乐的样子深深地触动了他此时惨淡失意的心情。失意之心对得意之物,自然格外敏感,体味也就更加深刻了。
  《《柳枝词》何希尧 古诗》即《杨《柳枝词》何希尧 古诗》,是中唐以后流行的歌曲之一,歌辞则由诗人创作翻新。借咏柳抒写别情的,在其中占有很大比例。此诗即属此类。
  “野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都(yin du)使他倍感悲伤。
  诗之末章终于等来了摆渡船,那定是从对岸驶来载客的。船夫大约早就体察了女主人公的焦躁不安,所以关切地连声招唤:“快上船吧!”他不可能知道,这姑娘急的并不是过河,恰是在驶来的船上没见到心上人。“人涉昂否”二句之重复,重复得可谓妙极:那似乎是女主人公怀着羞涩,对船夫所作的窘急解释——“不是我要急着渡河,……不是的,我是在等我的……朋友哪……”以“昂须我友”的答语作结,结得情韵袅袅。船夫的会意微笑,姑娘那脸庞飞红的窘态,以及将情人换作“朋友”的掩饰之辞,所传达的似怨还爱的徽妙心理,均留在了诗外,任读者自己去体味。

创作背景

  举行狂欢有一定的地方,这也与祭祀仪式所要求的地点相关。祭祀中有庙祭和墓祭两种。庙祭有一些相应的建筑,如宫、台、京、观、堂、庙等,《诗经》中的灵台、閟宫、上宫都是与上述祭祀狂欢相关的地方。墓祭则多在郊野旷原。溱洧、汉水、淇水等河边旷野也都是与上述祭祀狂欢相关的地方。历史上,燕之祖、齐之社稷、宋之桑木、楚之云梦是远比“南方之原”更为著名的祭祀狂欢地。

  

慧浸( 隋代 )

收录诗词 (1857)
简 介

慧浸 慧浸,字巢松,得度于吴门之云隐庵,善讲解,多着述。雪浪化后,于吴中次补说法,后示寂于华山。

满江红·暮春 / 子车夜梅

策马暂寻原上路,落花芳草尚依然。
金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。
举世言多媚,无人师此师。因知吾道后,冷淡亦如斯。"
绛霞封药灶,碧窦溅斋坛。海树几回老,先生棋未残。"
始见君心是佛心。九野黎民耕浩浩,百蛮朝骑日骎骎。
烧勐湖烟赤,窗空雪月寒。知音不可见,始为一吟看。"
因携琴剑下烟萝,何幸今朝喜暂过。貌相本来犹自可,
我居山,勿人识。白云中,常寂寂。


赠别二首·其二 / 羊舌康佳

明窗弄玉指,指甲如水晶。剪之特寄郎,聊当携手行。
吸处重重脉上摩。电激离门光海岳,雷轰震户动婆娑。
"真我性无主,谁为尘识昏。奈何求其本,若拔大木根。
"喧静各有路,偶随心所安。纵然在朝市,终不忘林峦。
宝辇千官捧,宫花九色开。何时重一见,为我话蓬莱。"
见说金被烁,终期玉有瑜。移官万里道,君子情何如。
风多秋晚竹,云尽夜深天。此会东西去,堪愁又隔年。"
磬寒彻几里,云白已经宵。未得同居止,萧然自寂寥。"


过分水岭 / 尉迟理全

疑是大谢小谢李白来。"
"古观秋木秀,冷然属鲜飙。琼葩被修蔓,柏实满寒条。
"祖龙开国尽遐荒,庙建唐尧镇此邦。山卷白云朝帝座,
"为失三从泣泪频,此身何用处人伦。
"青溪知不远,白首要难归。空想烟云里,春风鸾鹤飞。
瞥过沙禽翠,斜分夕照光。何时到山寺,上阁看江乡。"
白发应全白,生涯作么生。寄书多不达,空念重行行。"
"法王遗制付仁王,难得难持劫数长。


回乡偶书二首 / 章佳辛

经时邻境战,独夜隔云舂。昨日泉中见,常鱼亦化龙。"
凡言皆欲夺天机。游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣。
"吾观谈天客,工言丧其精。万物资广庇,此中何有情。
风回松竹动,人息斗牛寒。此后思良集,须期月再圆。"
雪浪来无定,风帆去是闲。石桥僧问我,应寄岳茶还。"
"卧云道士来相辞,相辞倏忽何所之。紫阁春深烟霭霭,
月冲阴火出,帆拶大鹏飞。想得还乡后,多应着紫衣。"
"心枯衲亦枯,归岳揭空盂。七贵留不住,孤云出更孤。


谷口书斋寄杨补阙 / 秘飞翼

"偶引群仙到世间,熏风殿里醉华筵。
斯言犹影响,安得复回穴。鲧瞍诞英睿,唐虞育昏孽。
瓶担千丈瀑,偈是七言诗。若向罗浮去,伊余亦愿随。"
业薪心火日烧煎,浪死虚生自古然。陆氏称龙终妄矣,
金殿不胜秋,月斜石楼冷。谁是相顾人,褰帷吊孤影。
望尘□□连紫闼。吾皇必用整干坤,莫忘江头白头达。"
针医偏更效无多。仙经已读三千卷,古法曾持十二科。
我昔心猿未调伏,常将金锁虚拘束。今日亲闻诵此经,


江南春·波渺渺 / 郗雨梅

饥鼠掀菱壳,新蝉避栗皱。不知江海上,戈甲几时休。
汤雪去,无人及,空望真气江上立。"
邻峰道者应弹指,藓剥藤缠旧石龛。
已毕耆山本愿城难遇,终望持经振锡住神州。"
锦水流春阔,峨嵋叠雪深。时逢蜀僧说,或道近游黔。"
天人忌盈满,兹理固永存。方知得意者,何必乘朱轮。
自从邂逅芙蓉帐,不数桃花流水溪。"
昔化冲虚鹤,今藏护法龙。云窥香树沓,月见色天重。


玉楼春·春思 / 南宫胜涛

涓子非我宗,然公有真诀。却寻丘壑趣,始与缨绂别。
五行四象岂离铅。铅生汞,汞生铅,夺得干坤造化权。
因说元戎能破敌,高歌一曲陇关情。"
忘归亲野水,适性许云鸿。萧散都曹吏,还将静者同。"
"谪居蓬岛别瑶池,春媚烟花有所思。
赖有青青河畔草,春来犹得慰羁情。"
"山为水精宫,藉花无尘埃。吟狂岳似动,笔落天琼瑰。
一载已成千岁药,谁人将袖染尘寰。


青青陵上柏 / 梁丘新勇

"浅薄虽顽朴,其如近笔端。低心蒙润久,入匣更身安。
荒林猴咬栗,战地鬼多年。好去楞伽子,精修莫偶然。"
圣德佳音传馀响。龙宫秘典海中探,石室真言山处仰。
不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。"
影乱冲人蝶,声繁绕堑蛙。那堪傍杨柳,飞絮满邻家。"
下叶黎甿望,高袪旱暵光。幽斋飘卧簟,极浦洒归樯。
火候九年都经过。留形住世不知春,忽尔天门顶中破。
出彼玉堂入金室,子若得之慎勿失。"


永州韦使君新堂记 / 费莫困顿

紫阳天上神仙客,称在人间立世功。"
"绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。
角咽胡风紧,沙昏碛月新。明时至公在,回首莫因循。"
阁北鸿行出,霞西雨脚疏。金峰秋更好,乞取又何如。"
长忆南泉好言语,如斯痴钝者还稀。
"冷落官资不畏贫,司曹且共内官分。步量野色成公案,
雨歇如争出,霜严不例枯。世犹多事在,为尔久踌躇。"
"风飐荷珠难暂圆,多情信有短姻缘。


渌水曲 / 尉迟艳艳

纵有青丘吟夜月,无因重照旧云鬟。"
得遇仙师是祖宗。附耳低言玄妙旨,提上蓬莱第一峰。
过去神仙饵,今来到我尝。一杯延万纪,物外任翱翔。
"日光通汉室,星彩晦周朝。法城从此构,香阁本岧峣.
只将陶与谢,终日可忘情。不欲多相识,逢人懒道名。
"天际卓寒青,舟中望晚晴。十年关梦寐,此日向峥嵘。
似月心常净,如麻事不知。行人莫轻诮,古佛尽如斯。"
"常思东溪庞眉翁,是非不解两颊红。桔槔打水声嘎嘎,