译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了(liao)(liao),红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
高官(guan)厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯(ken)死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己(ji)却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
披香殿(dian)前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
南方直抵交趾之境。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⒀探讨:寻幽探胜。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(82)终堂:死在家里。