译文
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵(zhen)图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
8.嶂:山障。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。